Building a Context API for AI Agents: Goodbye GitHub Raw URLs

How I solved Claude's "amnesia problem" with a simple microservice